Le groupe Mark'Aru est issu de l'Altiplano bolivien et est d'origine aymara. Il utilise les instruments suivants :
- la zampoña, plus connue sous le nom de flûte de pan
- la quena
- la guitare
- le charango
- le bombo, percussion
Mark'Aru est très attaché aux rythmes traditionnels de la Bolivie. Nombreux sont des rythmes de fête sur lesquels on danse notamment au carnaval, mais ce sont aussi des rythmes qui expriment les sentiments de tout un peuple :
- la misère des paysans
- les superstitions ancestrales
- le respect envers la nature et la Pachamama (terre mère)
La musique du groupe Mark'Aru, c'est l'authenticité d'une musique traditionnelle des Hauts Plateaux Boliviens, qui a survécu malgré les violences de la colonisation, sans perdre son sens ni son originalité.
A travers sa musique, Mark'Aru rend hommage à ses racines et à ses frères, il chante à la fois leur souffrance et leur joie de vivre, et insuffle toujours une note d'espoir pour un futur meilleur.
El grupo Mark'Aru viene del altiplano boliviano y es de origen aymara. Toca con los instrumentos siguientes :
- la zampoña, mas conocida en Europa como la flauta de pan
- la quena
- la guitara
- el charango
- el bombo, percusion
Mark'Aru toca esencialmente ritmos traditionales de Bolivia. Muchos de esos ritmos son ritmos de fiesta sobre los cuales se baila durante el carnaval. Pero son tambien ritmos que expresan los sentimientos de todo un pueblo :
- la miseria de los campesinos
- las supersticiones ancestrales
- el respeto de la naturaleza y de la Pachamama (tierra madre)
La musica del grupo Mark'Aru, es una verdadera musica tradicional del altiplano boliviano, que ha sobrevivido a pesar de las violencias de la colonisacion, sin perder su sentido y tampoco su originalidad.
Tras su musica, Mark'Aru saluda sus raices y a sus hermanos, canta tanto sus sufrimientos como sus alegrias, y deja siempre una nota de esperanza para un futuro mejor.
06.15.01.09.97
Commentaires